Castles and Fortified Cities of Medieval Europe. An Illustrated History

В средние века замки, крепости и другие укрепленные сооружения общей чертой европейского ландшафта. Несмотря на недостатки строительной техники и рабочей силы, средневековых укрепления строились с учетом новых политических обстоятельств и военных технологий. Эта книга - иллюстрированное руководство по архитектуре средневековых укреплений, вплоть до крепостей и укрепленных городов 15-го и 16-го веков. В сотнях подробных и тщательных рисунках художник Жан-Дени Г. Лепаж знакомит читателя с гетерогенной группой зданий, чьи уникальные характеристики показывают развитие и разнообразие европейской средневековой военной архитектуры. Каждый рисунок сопровождается подробным текстом, описывающий тип зданий (например, замок Ров-и-Бейли) и особенности замков и городов (Мон-Сен-Мишель, Иерусалим). Элементы средневековых военной техники и оружия также показаны на рисунках, сопровожденных текстом.
During the Middle Ages, castles and other fortified buildings were a common feature of the European landscape. As central powers rose and fell, the insecurity of the times inspired a revival of fortifications first introduced in the Roman Empire. Despite limitations in construction techniques and manpower, medieval fortifications were continuously adapted to meet new political circumstances and weapons technology. Here is an illustrated guide to the architecture of medieval fortifications, from the first castles to the fortified cities of the 15th and 16th centuries. In hundreds of detailed and thoroughly researched pen-and-ink drawings, historian and artist Jean-Denis G. G. Lepage introduces the reader to the development and diversity of European medieval military architecture. Each drawing is accompanied by meticulous descriptions of types of buildings (e.g., motte-and-bailey castles), built-in defenses (arrow slits, pepper-pot towers), and particular castles and cities (the Mont-Saint-Michel, the city of Jerusalem). Elements of medieval warfare and weaponry are also covered in drawings and text.