«Все остальное в пределах текста»

Main
«Все остальное в пределах текста»

«Все остальное в пределах текста»

Поль Верлен

0 / 0

0 comments

Πόσο σας άρεσε αυτό το βιβλίο;

Ποια είναι η ποιότητα του ληφθέντος αρχείου;

Κατεβάστε το βιβλίο για να αξιολογήσετε την ποιότητά του

Ποια είναι η ποιότητα των ληφθέντων αρχείων;

Рубрика «Переперевод». Известный поэт и переводчик Михаил Яснов предлагает свою версию хрестоматийных стихотворений Поля Верлена (1844–1896). Поясняя надобность периодического обновления переводов зарубежной классики, М. Яснов приводит и такой аргумент: «… работа переводчика поэзии в каждом конкретном случае новаторская, в целом становится все более консервативной. Пользуясь известным определением, я бы назвал это состояние умов: в ожидании варваров».

Έτος:

2017

Εκδότης:

Иностранная литература

Γλώσσα:

russian

Σειρές:

Иностранная литература, 2017 № 4 #4

Αρχείο:

FB2 , 135 KB

IPFS:

russian, 2017